在第三季中，在高风险的冒险、寻宝、纵火、绑架和谋杀中，麦克斯和米兰达的个人紧张关系和奇怪的情侣关系受到了考验。负责监督他们案件的是反复无常、反复无常的伊内斯·维勒加斯 (Inés Villegas)。